Plata de ley
Showing 312 products
SKU: 202611076951
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1884年、ヴィクトリア朝後期のロンドンにてGeorge Braceにより手掛けられた、純銀製キャップのロングパフュームボトルです。 すらりと伸びる端正なクリスタルガラスには多面的なファセットカット(切子細工)が施され、光を受けるたびに澄んだ輝きを放ちます。丸みを帯びたスターリングシルバーの蓋の天面には、当時の貴婦人のイニシャルと思われる流麗なモノグラムが、繊細な手彫り(エングレーヴィング)によって刻まれています。 スクリュー式の蓋の内部には当時のコルクが残っておりますが、経年による乾燥やひび割れが見られます。また、ガラスの角や底部に微細な擦れや小傷がございますが、全体の美観を損なうものではありません。液体を入れての携帯には向きませんが、ドレッサーやコンソールテーブルに横たえて飾るだけで、日々の暮らしに静かな気品と物語を添えてくれます。 (動画)https://youtu.be/Xu0zM2m1lsU?si=QSkv6cGBHi2423Q4 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・蓋にいくつか極小さな凹みはありますが、よく手入れされ美しい状態です・蓋には英国試金鑑定所の純銀のホールマークがあります・蓋はねじ込み式で内側のコルクもありピッタリとしまります ※個別説明していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー George Brace・製造年 1884年(ロンドンL)・材質 容器:ガラス 蓋:スターリングシルバー(925/1000)・サイズ 全長255 x 幅36 x 厚み26 mm・重量 203g(うち純銀蓋 15g) ※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076940
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1931年、英国ロンドンで作られたスターリングシルバー(純銀92.5%)のティースプーン6本セットです。 表側はすっきりと手に馴染む伝統の「オールドイングリッシュパターン」、そしてボウルの裏側には18世紀ジョージアン期に好まれた貝殻の立体レリーフ(シェルバック)が施されています。カップに添えた際や口元へ運ぶ瞬間にふと覗く意匠に、英国銀器らしい奥ゆかしい美意識が宿ります。 経年に伴う微細な擦れや、一部ハンドルの先端に極小の変色スポットが見られますが、歪みはなく実用性も申し分ありません。日常のティータイムを静かに格上げしてくれる一揃いです。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品 機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗はありますが目立つ傷や凹みはなく美しい状態です・各ハンドルの裏側に英国試金鑑定所の純銀のホールマークがあります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー Josiah Williams & Co(推定:刻印不明瞭)・製造年 1931年(ロンドンq・材質 スターリングシルバー(925/1000)・サイズ 全長 108mm ボウル面 22 x 36mm・重量 64g(6本)※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076911
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1977年、英国ロンドンの銀工房「A. Chick & Sons Ltd」によって製作された、純銀(スターリングシルバー)製のティーキャディースプーンです。 茶葉が非常に貴重とされていた18世紀ジョージアン期から愛され続けている、優美な「シェル(貝殻)」モチーフのデザインを採用しています。放射状に広がる繊細なフルート(溝彫り)が光を受けるたびに美しく煌めき、ティータイムのひとときを上品に演出してくれます。 ハンドル裏面には、1977年のエリザベス女王のシルバージュビリーを記念したホールマークが刻まれています。経年による微細な擦れや小傷は見られますが、目立つダメージはなく良好なコンディションを保っております。歴史を映す小さな銀器とともに、心安らぐティータイムをお楽しみください。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品 機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗はありますが目立つ傷や凹みもなく美しい状態です・英国試金鑑定所による純銀のホールマークが刻印されています・修理跡などはありません ※個別に説明していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー A Chick & Sons Ltd・製造年 1977年(ロンドンc)・材質 スターリングシルバー(925/1000)・サイズ 全長 82mm ボウル面 40 x 54mm・重量 20g※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076916
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1971年、英国バーミンガムの銀工房「David Hollander & Son」によって製作された、純銀(スターリングシルバー)製のティーキャディースプーンです。 茶葉が貴重だった18世紀ジョージアン期の様式を受け継ぐ「フルーテッド(溝彫り)シェル」のボウルに、ロココ調のスクロール(渦巻)を添えた貝殻モチーフのハンドルが組み合わされています。表面の首元にはバーミンガムの錨マークや純銀のライオン、1971年を示す「W」のホールマークが鮮明に刻まれ、デザインのアクセントとなっています。 21gと手にした際の確かな重みも魅力です。経年による細かな擦れは見られますが、目立つ傷や歪みはなく良好な状態です。お気に入りの茶筒に添えて、毎日のティータイムを優雅に彩ってみてはいかがでしょうか。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品 機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗はありますが目立つ傷や凹みもなく美しい状態です・英国試金鑑定所による純銀のホールマークが刻印されています・修理跡などはありません ※個別に説明していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー David Hollander & Son・製造年 1971年(バーミンガムW)・材質 スターリングシルバー(925/1000)・サイズ 全長 81mm ボウル面 39 x 53mm・重量 21g※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076915
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1972年、英国バーミンガムの銀工房「Turner & Simpson」によって製作された、純銀(スターリングシルバー)製のティーキャディースプーンです。 茶葉が貴重だった18世紀のジョージアン期から受け継がれる伝統的な「フルーテッド(溝彫り)シェル」のボウルに、ロココ調のスクロール(渦巻)を添えた貝殻モチーフの短いハンドルが組み合わされています。放射状に広がる深い陰影が、純銀ならではの柔らかな光沢を美しく引き立てています。 21gとしっかりとした厚みと重みがあり、手にした際の確かな質感も魅力です。裏面にはバーミンガムの錨マークや純銀を示すライオンのホールマークが鮮明に刻まれています。経年による微細な擦れは見られますが、目立つ傷や歪みはなく大変良好な状態です。お気に入りの茶筒に添えて、日々のティータイムをより豊かに演出してくれます。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品 機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗はありますが目立つ傷や凹みもなく美しい状態です・英国試金鑑定所による純銀のホールマークが刻印されています・修理跡などはありません ※個別に説明していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー Turner & Simpson・製造年 1972年(バーミンガムX)・材質 スターリングシルバー(925/1000)・サイズ 全長 80mm ボウル面 40 x 53mm・重量 21g※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076961
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1977年、英国ロンドンにて検定・製作された、総重量約43gと重厚な存在感を放つ純銀(スターリングシルバー)製インゴットペンダントです。 無垢の銀塊の表面には、1970年代の英国モダニズムを象徴する「バーク・エフェクト(樹皮のような荒らし加工)」が施され、両端には鎚目(ハンマード)調の面取りが丁寧に刻まれています。中央には純銀の証であるホールマークを主役の意匠として大きく配した「フィーチャー・ホールマーク」が採用されており、ロンドンの豹の頭、純銀のライオン、1977年を示す「C」が深く鮮明に浮かび上がります。 裏面や側面に経年による細かな擦れや小傷は見られますが、太く立体的な純銀製ロープチェーン(イタリア製)と当時のケースが付属し、大人の装いに力強い品格を添えてくれます。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品・経年の摩耗や汚れはありますが目立つ傷はなく美しい状態です・インゴットには純銀を保証するホールマークが刻印されています・ネックレスは新品で留め金付近に「ITALY925」の刻印があります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー Edward David・製造年 1977年(ロンドンC)・材質 ペンダント:スターリングシルバー(925/1000) ネックレス:スターリングシルバー(925/1000)・サイズ インゴット:縦45 x 幅15 x 厚4mm ネックレス:長さ60cm 幅4mm・重量 インゴット:27.3g ネックレス:15.9g ※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076960
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1977年、英国バーミンガムにて製作された、総重量約49gと圧巻の存在感を放つ純銀(スターリングシルバー)製インゴットペンダントです。 ずっしりとした無垢の銀塊の正面には、本来は小さく刻まれるホールマークをあえて主役の意匠として大きく配した「フィーチャー・ホールマーク」が施されています。バーミンガムの錨マークや純銀のライオンに加え、最下部には1977年のエリザベス2世即位25周年(シルバー・ジュビリー)を祝う特別な女王の横顔が深く刻まれており、記念年ならではの歴史的価値を感じさせます。 全体的な擦れや底面のわずかな黒ずみは見られますが、太めの銀製チェーンとともに重厚な輝きを保ち、シンプルな装いの主役として胸元を力強く彩ります。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品・経年の摩耗や汚れはありますが目立つ傷はなく美しい状態です・インゴットには純銀を保証するホールマークが刻印されています・ネックレスは新品で留め金付近に「SILVER」の刻印があります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー Clarke Brothers Ltd・製造年 1977年(バーミンガムC)・材質 ペンダント:スターリングシルバー(925/1000) ネックレス:スターリングシルバー(925/1000)・サイズ インゴット:縦44 x 幅18 x 厚4mm ネックレス:長さ58cm 幅4mm・重量 インゴット:30.7g ネックレス:18.3g ※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076867
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1978年、英国バーミンガムにて製作された、純銀(スターリングシルバー)製の小型インゴットペンダントです。 1970年代当時の英国モダニズムジュエリーを象徴する「バーク・エフェクト(樹皮や岩肌のような荒らし加工)」が表裏の両面に施されており、無垢の銀が持つ力強い陰影と、滑らかに磨かれた側面との対比が目を引きます。正面にはバーミンガムの錨マークや純銀のライオン、1978年を示す「D」の刻印が大きく配され、伝統的なホールマークがデザインの主役となっています。 側面に鋳造由来および経年による細かな凹みや黒ずみが見られますが、ヴィンテージならではの重厚な風合いとしてお楽しみいただけます。純銀製チェーン付きで、日常の装いに渋みのある個性を添えてくれます。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品・経年の摩耗や汚れはありますが目立つ傷はなく美しい状態です・インゴットには純銀を保証するホールマークが刻印されています・ネックレスは新品で留め金付近に「925」の刻印があります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー G M C・製造年 1978年(バーミンガムD)・材質 ペンダント:スターリングシルバー(925/1000) ネックレス:スターリングシルバー(925/1000)・サイズ インゴット:縦30 x 幅8 x 厚3.5mm ネックレス:長さ45cm 幅2mm・重量 インゴット:8.4g ネックレス:4.7g ※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076866
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1978年、英国で製作された、純銀(スターリングシルバー)製の小型インゴットペンダントです。 インゴット(銀の延べ棒)を模した端正なバーの正面には、純銀の証であるホールマークをあえて主役の意匠として大きく打ち出した「フィーチャー・ホールマーク」が施されています。ロンドンを示す豹の頭、純銀のライオン、そして1978年を示す「D」の刻印が深く鮮明に並び、英国銀器ならではの歴史と信頼を感じさせます。 全体的に経年による細かな擦れや小傷が見られますが、無垢の銀ならではの落ち着いた風合いが魅力です。留め具に「STERLING」の刻印がある純銀製チェーンが付属しており、控えめなサイズ感は性別を問わず、日常の装いに知的なアクセントを添えてくれます。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品・経年の摩耗や汚れはありますが目立つ傷はなく美しい状態です・インゴットには純銀を保証するホールマークが刻印されています・ネックレスは新品で留め金付近に「STERLING」の刻印があります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー J M Ltd・製造年 1978年(ロンドンD)・材質 ペンダント:スターリングシルバー(925/1000) ネックレス:スターリングシルバー(925/1000)・サイズ インゴット:縦19 x 幅5 x 厚3mm ネックレス:長さ52cm 幅1.8mm・重量 インゴット:3.8g ネックレス:2.8g ※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076871
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
2002年頃、英国バーミンガムの銀工房「Francis Howard Ltd」によって製作された、純銀(スターリングシルバー)製のマネークリップです。 鏡面仕上げのプレーンなボディに、通常は裏面に小さく打たれるホールマーク(純銀の証である刻印)をあえて表面に大きく配した「フィーチャー・ホールマーク」と呼ばれる意匠が特徴です。中央にはエリザベス2世の即位50周年(ゴールデン・ジュビリー)を記念した特別な女王の横顔が刻まれており、英国銀器ならではの歴史の重みを感じさせます。 全体的に細かな擦れや先端の小傷、内側の黒ずみは見られますが、クリップの挟み込みは良好です。スマートな会計を演出するのはもちろん、大切な書類を留めるクリップとしても日常に上質な彩りを添えてくれます。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品 機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗や小さな傷はありますがよく手入れされています・英国試金鑑定所の純銀のホールマークがあります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー Harrison Brothers & Howson Ltd・製造年 2002年・材質 スターリングシルバー(925/1000)・全長 全長51 x 幅19 x 厚み7mm ・重さ 17.2g※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076870
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1904年、英国バーミンガムの銀工房「C.E. Williams」によって製作された、エドワーディアン期の純銀製ナプキンフック(ナプキンクリップ)です。 円形のフェイスには、彫刻刀の角度を変えて光沢を生み出す伝統技法「ブライトカット・エングレーヴィング」により、ハート型のカルトゥーシュ(銘板)を包む瑞々しい葉文様が手彫りされています。中央のリングをスライドさせて生地を挟み、上部のフックを襟元やボタンホールに掛けて使用する仕組みです。 裏面にはバーミンガムの錨マークや純銀を示すライオンのホールマークが鮮明に残っています。経年による細かな擦れはございますが、開閉動作も良好です。本来は食事用の装身具ですが、スカーフ留めや帽子のコードクリップなど、現代の装いに合わせて自由な発想でお楽しみいただけます。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗はありますが目立つ傷などはありません・裏側に英国試金鑑定所のホールマークが刻印されています・軸の輪っか部分をスライドして挟む方式です ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー CE Williams・製造年 1904年(バーミンガムe)・材質 スターリングシルバー(925/1000)・サイズ 幅 40 x 高さ 16 x 厚み8mm・重量 5.4g※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076954
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
英国を代表する陶磁器メーカー、ウェッジウッド(Wedgwood)が1970年代頃に手掛けたカフリンクスです。伝統的な stoneware(炻器)である「ブラックバサルト(黒玄武岩)」を用い、月桂冠を戴いた古代ローマ皇帝風の横顔が精緻なレリーフ(浮き彫り)で表現されています。 マットな黒の質感と、金張り(シルバーギルト)を施した純銀製台座のコントラストが、新古典主義(ネオクラシシズム)ならではの格調高い美しさを醸し出しています。台座や留め具には英国純銀を示すライオンパサントのホールマークが刻まれており、オリジナルケースも付属いたします。裏面の金具やベゼル縁に経年による変色やメッキの薄れが見られますが、カメオ表面の状態は良好です。落ち着きのある黒のカメオは、スーツスタイルから華やかな席まで、大人の袖元に知的な品格を添えてくれます。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗はありますが目立つ傷などはありません・留め具は「スウィベル式」です・フェースの裏側にメーカーの刻印があります・台座部分に英国資金鑑定所の純銀のホールマークと「G10」の刻印があります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー ウェッジウッド(Wedgwood)・製造年 1974年・材質 スターリングシルバー(925/1000)※10金メッキ・サイズ フェース直径20 x 厚み4 mm・重量 8.5g(2個)※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202611076976
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
1920〜1930年代頃のアメリカで作られたと推定される、アール・デコ様式の純銀(スターリングシルバー)製カフリンクスです。 すっきりとした細長いオーバル型のフェイスの中央には、「エンジンターンド」と呼ばれる精緻な機械彫りによって、直線のストライプと細かな波状のギョーシェ模様が交互に刻まれています。両端にあえて余白を残した幾何学的な構成が、銀の柔らかな光沢と繊細な陰影のコントラストを際立たせています。 裏面には純銀を示す「STERLING SILVER」の刻印が打たれており、両面とも同じ装飾が施された伝統的なチェーン式(ダブルフェイス)のため、袖口のどの角度から見ても美しい佇まいを保ちます。経年による細かな擦れや小傷は見られますが、大きなダメージはなく、ヴィンテージならではの味わい深い風合いをお楽しみいただけます。ビジネスからフォーマルまで、大人の装いに静かな知性と品格を添えてくれる一品です。 【コンディション】外観:★★★★☆ 目立った傷や汚れのない美品機能:★★★★☆ わずかな劣化はあるがほとんど問題ない・経年の摩耗はありますが目立つ傷などはありません・留め具は「チェーン式」です・フェースの裏側に「STERLING SILVER」の刻印があります ※記載していない細かな傷や汚れもございます ※写真をご確認のうえで購入をお願い致します 【詳細】・メーカー 不明・製造年 1920-30年代(推定)・材質 スターリングシルバー(925/1000)・サイズ フェース:縦21 x 幅9 x 厚み1 mm・重量 6.0g(2個)※商品の在庫はこちらの1点のみです※ご不明点があればお気軽にご質問ください
SKU: 202610316918
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Este reloj de bolsillo antiguo de plata de ley (plata 925), obra de la histórica firma relojera suiza CYMA a principios del siglo XX. Los laterales de la caja y la argolla están decorados con delicados relieves de hojas de...
SKU: 202610316883
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Bastón antiguo fabricado en Inglaterra en 1922, cuya empuñadura de plata de ley desprende una elegancia refinada. La empuñadura abovedada, cómoda al tacto, y el collar presentan delicados grabados artesanales con motivos vegetales que crean hermosos juegos de luces y...
SKU: 202610316876
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Este bastón antiguo, elaborado en Inglaterra hacia 1899,llama la atención por la escultura de una figura. El expresivo rostro de un hombre con sombrero está tallado cuidadosamente en madera, y sus ojos redondeados están realizados con incrustaciones (o quizá con...
SKU: 202610316955
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Pulsera rígida vintage de plata de ley, elaborada en Birmingham, Inglaterra, en 1965。 En la superficie luce un delicado motivo floral, grabado minuciosamente a mano por un experto artesano. El diseño botánico, que brilla sutilmente según el ángulo de la...
SKU: 202610316891
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Esta pulsera vintage de plata de ley se fabricó en 1999 en Edimburgo, Escocia, donde pervive la tradición británica. Los nueve eslabones circulares llevan calada la emblemática «rosa Mackintosh», creada por Charles Rennie Mackintosh, arquitecto y diseñador representativo del Art...
SKU: 202610316890
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Esta pulsera vintage de eslabones de plata de ley está formada por nueve motivos tradicionales de nudos celtas (nudos celtas). Una sola línea trenzada sin interrupciones simboliza «el vínculo eterno» y la «armonía», y es un diseño tradicional apreciado desde...
SKU: 202610316858
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Pulsera vintage formada por ocho antiguas monedas británicas de tres peniques, emitidas entre 1912 y 1921. Antiguamente apreciadas en Gran Bretaña como amuletos de la suerte, las monedas de tres peniques muestran en el anverso el perfil del entonces rey...
SKU: 202610316895
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Esta pulsera vintage de plata de ley combina cuatro cuentas de ámbar, portadoras de recuerdos de tiempos ancestrales, con elegantes eslabones de plata dispuestos alternadamente. El ámbar, tallado en cabujón ovalado, está engastado en un bisel con reverso abierto, lo...
SKU: 202610246933
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Esta cadena doble Albert vintage luce una presencia imponente gracias a sus eslabones curb (de estilo cubano), densamente entrelazados. Al pasar la barra en T central por el ojal del chaleco y colgar un reloj de bolsillo y un fob...
SKU: 202610246934
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Esta es una elegante cadena Albert vintage de plata de ley (plata esterlina), con eslabones largos y cortos unidos alternadamente en un diseño Figaro. Las cadenas Albert se popularizaron porque el príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria de Inglaterra...
SKU: 202610246924
DISPONIBILIDAD: En stock (1 artículo)
Pipa antigua de espuma de mar, fabricada por «M Friedlander & Co», con estuche rígido a medida. Fue contrastada en 1925 en la oficina de ensayos de Glasgow, Reino Unido. El elegante hornillo, tallado en sepiolita porosa —conocida como espuma...





























