按鈕側欄
英国銀製品のホールマーク

什麼是 Hallmark?

所有英國銀器上都有一個小標記,稱為“hallmark”。
說到懷錶,英國手錶的銀錶殼上也有雕刻。

歐洲的銀製品都有標記,上面刻有標記以證明純度等,據說可以追溯到 4 世紀的東羅馬帝國。
英國的銀飾標誌制度是在14世紀愛德華一世統治時期透過法律確立的,要求銀製品必須是純銀(純度為92.5%)。
這顯然是標準,因為 100% 純銀太軟,難以加工。
剩下的 7.5% 是銅或其他材料,在古董銀的世界裡,只要是標準純銀或更高純度的物品,通常都被稱為“純銀”。

標誌 (hallmark) 」 一詞似乎起源於 1327 年,當時愛德華三世授權成立金匠同業公會,該公會負責在位於倫敦的總部 (金匠廳) 檢驗貴金屬 (黃金、白銀、鉑金) 並加蓋印章以證明其純度
16世紀,財政壓力導致低品質銀幣流通,因此在1544年建立了類似現代製度的更嚴格的標記制度。

除英國外,法國、德國、瑞士等國家也早已擁有黃金標記制度,但英國的黃金標記具有可信度高的特點,因為英國的標記不僅按純度進行分類,還按產品的年份、產地和製造商進行分類,而且與其他國家相比,英國的標記執行得更為嚴格,對違反者還會施以處罰。

如何查看 Hallmark

如何解讀英國銀器標記

A. 製造商標記 上面刻有製造商(車間)的縮寫。

B. 標準商標 這是表示純潔的印章。
如果是純銀(92.5%),上面會有一個面向左的獅子標記,稱為「獅子過路」
如果是英國銀* (95.84%),那麼它就有女神標記。
*這是 1697 年至 1720 年左右的標準。

C. 化驗室 英國各大城市都有檢驗機構(Assay offices),您可以找出是在哪個檢驗機構進行檢驗的。
其中主要的有倫敦(獅子臉)、伯明罕(船錨)和謝菲爾德(皇冠)。

D. 日期信函 表示評估年份。
字母表使用不同的大寫字母、字體樣式和邊框,即使是同一年份,也可能因檢驗機構的不同而有所不同。
1974 年之前,續約月份似乎因各個辦公室而異。
(五月在倫敦,六月在伯明罕和謝菲爾德)

E. 關稅標記 這是證明已完稅的標記。
1784 年至 1890 年間製造的銀器需要繳稅,並且刻有當時國王的頭像。
然而,它們可能並不完全對應國王的統治年份。



標記的大小和標記的順序根據銀器的大小和雕刻位置而有所不同。
此外,如果茶壺有單獨的部分,例如壺身和壺蓋,則每個部分都會刻上標記;如果茶壺曾經被修理或更換過,則不同部分可能會刻上不同的標記。
即使是諸如 Albert Chain 鏈環之類的小部件也會被壓印,但是由於壓印面積太小,有時只壓印標準標記,或者有時只在最大的部件上壓印製造商標記。

鍍銀物品也有標記,但識別起來更為複雜,因為規則不像純銀標記那麼嚴格。

如何檢查標誌

如何檢查標誌

有幾本書可以解釋標誌列表。
其中,朱迪絲‧班尼斯特 (Judith Banister) 所寫的《英國銀器標誌》 (English Silver Hall-Marks) 更是被譽為英國古董商的聖經。

您也可以查看此網站


【調查程序】

  1. 首先,確定檢驗機構。

  2. 接下來我們透過大寫字母、小寫字母、字體、邊框等來區分日文字母表中的字母。

    如果您能辨識上述 1 和 2,則可以確定製造年份。

  3. 檢查是否有職責標記。

  4. 檢查製造商的標記。

  5. 我們檢查獅子的造型。

銀是一種柔軟的金屬,因此標記可能會因多年拋光而磨損而褪色。
不過,即便標記已經褪色,從標記的細微特徵來判斷年代、產地、製造商等仍然是一件有趣的事情。

一旦你掌握了竅門,就會很容易分辨出差異,所以一定要看看你擁有的銀製品。

發表評論

請注意,評論必須經過批准才能發布