薩爾瓦
發佈日期: 發佈者: WATANABETAIGA

什麼是サルヴァ
「サルヴァ」是指銀製托盤(銀盤)。
在托盤(底部淺平的容器)中,只有特別用銀製的才稱為サルヴァ。
過去歐洲上流社會家庭中,常用它在餐桌上運送茶杯或餐盤,或由管家將信件和卡片送到主人面前。
形狀通常為圓形,也有橢圓形、長方形、八角形等。
大小不一,有些則帶有數條支腳。
似乎即使是銀製,只要帶有把手,就不稱為サルヴァ。

サルヴァ的語源
サルヴァ(SALVER)的語源來自拉丁語的「SALVARE」。
「SALVARE」作為動詞時有「保護並拯救免受危險」的意思,作為名詞時則有「救世主」的意思。
過去王室或貴族家庭為了防止食物被下毒,在提供料理或飲料之前,會由侍從先試毒,待試毒完成後,再將其放在銀盤上提供。
放在サルヴァ上的料理,象徵已完成試毒,因此對當時的貴族而言,サルヴァ就是保護他們免受毒害的救世主。

サルヴァ的用法
大型:盛放茶具或料理
大型サルヴァ可盛放葡萄酒與酒杯、茶具等。
此外,也可用來盛放料理或水果等。
如果裝飾精美,サルヴァ本身也可作為擺飾單獨陳列。

中型:盛放花卉或擺飾的底座
中型サルヴァ可用於盛放花卉或擺飾,能為室內裝潢增添華麗的氛圍。

小型:盛放日常小物或茶點的托盤
小型サルヴァ可盛放香水瓶或珠寶等,也可作為放置時鐘、錢包、鑰匙等的托盤。
此外,也非常適合用來盛放茶點等。

作為紀念品的サルヴァ
サルヴァ也有儀式性的用途,有時會作為紀念品使用。
著名的例子包括溫布爾登網球公開賽女子單打冠軍獎盃,以及高爾夫大師賽亞軍紀念品。

總結
許多古董サルヴァ都極具裝飾性,只要上面放上物品,就能營造出奢華的空間,是一款用途極廣的物品。
單純擺飾也很美麗,若配合現代生活方式,也有許多不同的用法。
這些サルヴァ在古董市場也很受歡迎,全世界有許多收藏家。










